AI Meet افزونهای برای خلاصهسازی هوشمند جلسات Google Meet با پشتیبانی کامل فارسی
اگر در شرکت یا تیم خودتان جلسات فنی و بیزینسی زیادی روی Google Meet برگزار میکنید، احتمالاً این مشکل را میشناسید: یک نفر باید همزمان با شرکت در بحث، یادداشتبرداری کند، تصمیمات را ثبت کند، اکشنآیتمها را جمعبندی کند و در نهایت یک گزارش قابلاستفاده برای بقیهی تیم بسازد. این کار هم وقتگیر است، هم دقتش وابسته به حواس همان یک نفر است.
AI Meet یک افزونهی مرورگر (Chrome و Edge) است که این کار را بهطور کامل خودکار میکند - با یک تفاوت مهم نسبت به ابزارهای مشابه: کاملاً روی زبان فارسی متمرکز است، صد درصد سمت کلاینت اجرا میشود (بدون هیچ سرور واسطهای از طرف توسعهدهنده)، و میتوانید بدون پرداخت حتی یک ریال از آن استفاده کنید.
چرا AI Meet ساخته شد؟
بیشتر ابزارهای خلاصهسازی جلسات موجود در بازار (چه افزونههای مرورگر و چه سرویسهای SaaS) دو مشکل اساسی برای کاربران فارسیزبان دارند:
- پشتیبانی ضعیف از فارسی: چون مدلهای زیرساختی این ابزارها معمولاً روی دادهی انگلیسی تنظیم شدهاند، خروجی خلاصهسازی فارسی یا نامفهوم است یا اصلاً وجود ندارد.
- هزینه و وابستگی به سرور شخص ثالث: اغلب این ابزارها اشتراک ماهانه دارند و متن کامل جلسات شما را برای پردازش به سرورهای خودشان میفرستند - چیزی که برای جلسات حساس شرکتی همیشه قابلقبول نیست.
AI Meet با این فرض ساخته شد که باید بتوان یک ابزار رایگان، خصوصی، و کاملاً فارسی ساخت که هم زیرنویس زندهی خود Google Meet را میخواند (که از فارسی پشتیبانی میکند)، هم میگذارد کاربر خودش تصمیم بگیرد دادهاش را به کدام سرویس هوش مصنوعی بفرستد - یا اصلاً به هیچ سروری نفرستد.
معماری کلی: چطور کار میکند؟
برای درک بهتر افزونه، بد نیست یک نگاه به مسیر داده از لحظهی ورود به جلسه تا رسیدن به گزارش نهایی بیندازیم:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
[صفحهی Google Meet]
│
│ دکمهی شناور «شروع ضبط» کلیک میشود
▼
[Content Script - meet-capture.js]
│ زیرنویس زندهی گوگل میت را از DOM میخواند
│ گوینده + متن + زمان هر جمله را استخراج میکند
▼
[Background Service Worker]
│ رونوشت را در IndexedDB مرورگر ذخیره میکند
│ بهصورت بلادرنگ به پنل کناری push میکند
▼
[Side Panel UI]
│ متن کامل، آمار مشارکت و تبهای مختلف را نشان میدهد
│
│ کاربر روی «ساخت گزارش با AI» کلیک میکند
▼
[AI Provider دلخواه کاربر: Gemini / OpenAI / Cloudflare / یا بدون کلید]
│ متن پردازش و به JSON ساختاریافته تبدیل میشود
▼
[گزارش نهایی: خلاصه، تصمیمات، اقدامات، تحلیل پیشرفته]
│
▼
خروجی PDF / Word / TXT / Markdown یا همگامسازی با GitHub
نکتهی کلیدی این معماری این است که هیچ سروری بین این مراحل وجود ندارد - همهچیز یا در مرورگر خود کاربر اجرا میشود، یا مستقیم و با کلید شخصی کاربر به سرویس هوش مصنوعی انتخابی او میرود.
ویژگیهای کلیدی
۱. ضبط دستی و هوشمند رونوشت
برخلاف افزونههایی که خودشان تصمیم میگیرند کِی ضبط شروع شود، AI Meet با یک دکمهی شناور روی صفحهی Meet کاملاً به کاربر کنترل میدهد. با کلیک روی این دکمه:
- زیرنویس زندهی گوگل میت (اگر خاموش بود) خودکار روشن میشود.
- پنل کناری افزونه هم خودکار باز میشود تا رونوشت را زنده ببینید.
- تشخیص گوینده و تایماستمپ هر جمله بهطور خودکار انجام میشود.
با کلیک دوباره برای پایان ضبط، فقط زیرنویس گوگل میت بسته میشود؛ پنل افزونه باز میماند تا بلافاصله گزارش بسازید.
۳. دوازده قالب پرامپت برای انواع جلسات
هر جلسهای یک نوع خروجی نمیخواهد. یک جلسهی Code Review باید روی «چه چیزی باید تغییر کند» تمرکز کند؛ یک جلسهی فروش باید روی «نگرانیهای مشتری و قدم بعدی» تمرکز کند. AI Meet دوازده قالب آماده دارد:
فنی عمومی، Code Review، طراحی معماری، Postmortem، Sprint Planning، رتروسپکتیو، بیزینسی عمومی، فروش/مشتری، مصاحبه استخدام، هیئتمدیره، آموزش/وبینار، و خلاصه سریع - بهعلاوهی امکان ساخت قالب اختصاصی خودتان.
۴. تحلیل پیشرفته - فراتر از یک خلاصهی ساده
اینجا جایی است که AI Meet از یک «خلاصهساز ساده» به یک ابزار تحلیل واقعی جلسه تبدیل میشود:
| قابلیت | چه کاری انجام میدهد |
|---|---|
| موضوعات کلیدی | پرتکرارترین مفاهیم مطرحشده در جلسه را استخراج میکند |
| تحلیل احساسات | حس هر گوینده (مثبت/منفی/خنثی) را بهتفکیک نشان میدهد |
| لحظات تنشدار | بخشهایی از جلسه که بحث داغ یا اختلافنظر شکل گرفته را پرچم میزند |
| نهادهای نامدار (NER) | افراد، شرکتها، پروژهها، تاریخها و مکانهای ذکرشده را لیست میکند |
| واژهنامه خودکار | اصطلاحات تخصصی/فنی پروژه را همراه تعریف کوتاه استخراج میکند |
| الگوی مکالمه | مشخص میکند چهکسی بیشترین سوال را پرسیده یا بیشترین تصمیم را گرفته |
| توافق و اختلافنظر | نقاط توافق و اختلاف بین شرکتکنندگان را جدا میکند |
| دستور جلسهی بعدی | بر اساس سوالات باز و اکشنآیتمهای ناتمام پیشنهاد میدهد |
| امتیاز اثربخشی جلسه | یک عدد از ۱۰۰ بر اساس سرعت تصمیمگیری، وضوح اکشنآیتمها، بهرهوری زمانی و توازن مشارکت |
| درصد مشارکت | سهم هر نفر از کل گفتوگو را با نمودار میلهای نشان میدهد |
۵. آزادی کامل در انتخاب موتور هوش مصنوعی
اینجا شاید مهمترین تصمیم طراحی پروژه باشد: AI Meet هیچ سروری برای پردازش هوش مصنوعی ندارد و هیچوقت هم نخواهد داشت. کاربر از بین این گزینهها انتخاب میکند:
- Gemini مستقیم - با کلید شخصی Google AI Studio.
- Gemini از طریق Cloudflare - برای شرکتهایی که دسترسی مستقیم به سرویسهای گوگل را فیلتر کردهاند اما به Cloudflare دسترسی دارند؛ از اندپوینت یکپارچهی
/ai/runکلادفلر استفاده میکند که فقط به یک Cloudflare API Token نیاز دارد. - هر سرویس همسازگار با OpenAI - شامل مدلهای خودمیزبان مثل Ollama، برای کسانی که میخواهند دادهشان اصلاً از شبکهی داخلی خارج نشود.
- حالت کاملاً بدون کلید - برای کسانی که نمیخواهند هیچ کلید API نگه دارند: افزونه یک پرامپت آماده میسازد، شما آن را در هر چت هوش مصنوعی رایگان (ChatGPT، Gemini، Claude، …) میچسبانید، و پاسخ JSON را دوباره در افزونه وارد میکنید تا گزارش ساخته شود - بدون هیچ تماس شبکهای مستقیم از افزونه.
۶. خروجی چندگانه با کنترل کامل
هر جلسه را میتوانید به PDF، Word، TXT یا Markdown خروجی بگیرید. یک تنظیم مهم در این بخش وجود دارد: بهصورت پیشفرض، این چهار خروجی فقط شامل خلاصه و تحلیل هستند، نه رونوشت خام کامل - چون در بیشتر مواقع چیزی که به آن نیاز دارید همان خلاصه است. اگر رونوشت کامل هم لازم دارید، یک تنظیم ساده آن را به همهی خروجیها اضافه میکند.
برای تیمهایی که میخواهند آرشیو کامل جلساتشان جایی نگهداری شود، همگامسازی اختیاری با یک مخزن GitHub شخصی هم وجود دارد - هر جلسه در یک پوشهی جداگانه با گزارش، رونوشت کامل و دادهی خام JSON ذخیره میشود.
۷. تجربهی کاربری که برای استفادهی روزانه طراحی شده
چند جزئیات که شاید کوچک به نظر برسند ولی روی تجربهی واقعی استفاده تأثیر زیادی دارند:
- بهروزرسانی بلادرنگ: بهجای رفرش دورهای که باعث پرش عدد زمان جلسه یا فلشزدن متن میشد، الان پنل با پیامهای push از پسزمینه بهروزرسانی میشود - نرم و بدون پرش.
- اسکرول خودکار هوشمند: در حین ضبط، تب «متن کامل» خودش به آخرین خط اسکرول میکند؛ اما اگر خواستید بالاتر را بخوانید، یک دکمهی کوچک اجازه میدهد اسکرول خودکار را موقتاً خاموش کنید.
- تم تیره/روشن: قابل تغییر از تنظیمات.
- لیست جلسات جمعشونده: برای وقتی که فضای بیشتری برای خواندن متن جلسهی جاری نیاز دارید.
- پنهانکردن نمایش زیرنویس گوگل میت: یک تنظیم اختیاری که کادر caption را روی صفحهی Meet مخفی میکند تا جای بیشتری برای خودِ جلسه بماند - بدون اینکه ضبط رونوشت متوقف شود.
برای چه کسانی مناسب است؟
اگر تیم فنی یا بیزینسی دارید که مرتب روی Google Meet جلسه برگزار میکند، بهخصوص اگر:
- میخواهید بدون هزینهی اشتراک ماهانه، خلاصهی دقیق فارسی از جلسات داشته باشید،
- برای جلسات حساس نگران ارسال داده به سرورهای ناشناس هستید،
- میخواهید کنترل کامل روی اینکه کدام سرویس هوش مصنوعی دادهی جلسهتان را میبیند داشته باشید،
AI Meet دقیقاً برای همین سناریو ساخته شده است.
چگونگی استفاده
بعد از باز شدن Google Meet کافی است بر روی دکمه شناور شروع کلیک کنید. همه چیز بصورت خودکار شروع به کار میکند و.
اگر زبان زیرنویس در گوگل میت چیزی بجز فارسی بود کافی است از بخش تنظیمات زبان فارسی را برای آن انتخاب کنید.
اکنون در تب متن کامل تمام موارد بصورت زنده نشان داده میشوند.
با آیکون چرخدنده میتوانید به بخش تنظیمات بروید و این موارد را تنظیم کنید:
- کلید استفاده از هوش مصنوعی
- پرامپ پیشفرض که البته برای هر جلسه خاص نیز قابل تنظیم است
- تنظیمات گوگل میت
- تنظیمات خروجی فایل
- سینک خودکار با Github/Gitlab/Azure
- ظاهر برنامه
در حالت استفاده دستی کافی است بر روی دکمه آبی رنگ کلیک کنید و متن آماده را کپی کنید. آن را در هوش مصنوعی دلخواه Paste کنید و جواب آن را در بخش مربوطه وارد کنید تا بقیه تبهای افزونه مانند خلاصه و تصمیمات و اقدامات و مشارکت و تحلیل پیشرفته ساخته شود.
عکسهای افزونه
افزونه : ai-meet